Xavier, Maxime et Baptiste travaillent sur le montage vidéo, pendant que
Jean-Bernard s'occupe du mixage son.